" دنیای انیمه تقدیم می کنم "
Translated By : Ramo 7
! آره ، واقعا خیلی با حالا بود
واقعا داری باشگاه هنر های رزمی ژیمیناستیک ریتمی از مدرسه ی دخترانه ی هِبِرِکِ رو به مبارزه دعوت می کنی ؟
آخه مگه چقدر می تونی احمق باشی ؟
" ژیمیناستیک برای دختر هاست "
! هی آکانه ، دارم خواهش می کنم
! مشق هات رو خودت باید انجام بدی
! بابا ، اینقدر نامرد نباش ، دارم ازت خواهش می کنم ، آکانه چان
میشه بس کنی ؟
! نمی بخشمــــــــــــــــــت
چجور جرئت می کنی وقتی من نیستم ، به رانما ساما دست بزنی ؟
تنها چیزی که می تونم بگم اینه که هر کسی که این کار رو ! باهات کرده ، خیلی کارش درست بوده
! لباسات رو در بیار تا برات خشکشون بکنم
لباسام شاید خشک بشن ، ولی این اشک هایی که از درد این حقارت ! سرازیر شدن ، هیچ وقت خشک نمی شن
! نه تا وقتی که اون گوی خشم رو پس نگیرم
این گوی خشم دیگه چیه ؟
... اون یکی از سه گنجینه ی مقدسه که
! سنبل هنر های رزمی ژیمیناستیک ریتمیِ دختر هاست
! اون گوی ، مدت هاست که گنجینه ی باشگاه ماست
! از دست دادن اون ، درست مثل از دست دادن روحمونه
... برای پاک کردن این خفت و خاری
! حتی به قیمت جونم هم که شده من باید اون گوی رو پس بگیرم
! این کاریه که بر دوش های من نهاده شده
پس چرا وایسادی و نمیری دنبالش ؟
... رانما ساما ، ما با همدیگه که غریبه نیستیم
... ما با همدیگه عهد کردیم که عمرمون رو در کنار یکدیگه بگذرونیم
... این سرنوشت دو کفتر عاشقیِ که همدیگه رو دوست دارن پس
! پس ما باید تو خوشبختی و بدبختی همیشه در کنار همدیگه باشیم
پس می خوای بهم بگی که بهت کمک بکنم ، نه ؟
... مسخرست ، چون من یه مردم
! اون هنر های رزمی زنانه ی ژیمیناستیک ریتمیتون اصلا برام مهم نیست
! خیلی خب دیگه ، باید برم با درسام سر و کله بزنم
! خوب می تونی خودت رو شبیه یه دختر بکنی
فکرش رو هم نکن ! من دیگه عمرا دوباره اون لباس ژیمیناستیک های مسخره رو نمی پوشم
دوباره ؟
! هر چی حالا ، فکرش رو هم نکن
! هوی ! تو اتاق من با همدیگه دعوا نکنید
! من دوباره بر خواهم گشت
حالا کی می خواد این گند رو پاک بکنه ؟
رانما ، واقعا می خوای بیخیال کوداچی بشی ؟
چرا نمیری بهش کمک بکنی ؟ هر چی نباشه شما ها با همدیگه عهد و پیمان بستید دیگه ، نه ؟
! عمرا ! من وقت اضافی ندارم تا سر اون جوجه دختر خطرناک حرومش بکنم
ها ؟
! آکانه
آکانه زودباش بیا ، صبح وقتی داشتیم تمرین می کردیم چند تا مرد عجیب ! اومدند و ما رو به مبارزه دعوت کردن
! خب ، بهتره شروع بکنیم
! وایسا ، وایسا
شما ها مَردین ؟
پس شما ها همون مرد هایی هستین که گنجینه ی مقدس رو از باشگاه هنر های رزمی ژیمیناستیک ریتمی مدرسه ی هِبِرِکِ دزدیدید ؟
اصلا شما ها کی هستین ؟
... من کاپیتان باشگاه هنر های رزمی ژیمیناستیک ریتمی مردانه هستم
! دایتوکوجی کیمیاسو
... با چوبدستی های مرموز دبیرستان فورینکن
... و دو گنجینه ی مقدسی که قبلا به دست آوردیم
! می تونیم هر سه گنجینه مقدس رو با هم داشته باشیم
اون وقت می تونیم هنر های رزمی ژیمیناستیک ریتمی عزیزمون رو از دست دختر ها پس بگیریم
نمی تونی بزاری همون دختر ها داشته باشنش ؟
تو هیچی نمی دونی ، از بین تمامیه هنر های رزمی ، زیباترینشون ! هنر های رزمیه ژیمیناستیک ریتمیه
! و اون هم به مرد ها تعلق داره ، نه دختر ها
فهمیدی ؟
بازم می گم ، چرا نمی ذاری همون دختر ها داشته باشنش ؟
چی ؟ اصلا می دونی ما چه اشک هایی ریختیم ؟
اونم فقط به خاطر پیشداوری و تصورات غلط اون زمانه ؟
! ژیمیناستیک ریتمی واسه دختر هاست
! برید گمشید عجیب غریب ها
... اما حالا ، هنر های رزمی ژیمیناستیک ریتمی مردانه
! بر فراز قله ی همه ی هنر های رزمی خواهد ایستاد
! منو نخندون
! هنر های رزمی ژیمیناستیک ریتمی ، فقط یه بازی دخترونست
! قویترین و زیباترین هنر رزمی ، شمشیر زنیِ ژاپنیه
... اگه از من می پرسی
! شمشیر زنی ، فقط یه وحشی بازیِ به درد نخور واسه سرگرمیه سامورایی هاست
... اوه ، دل و جرئتت رو تحسین می کنم
اگه اینجوره پس چطوره که با همدیگه منصفانه و جوانمردانه مبارزه بکنیم ؟
! تو روحت با این جوان مردانه مبارزه کردنت
! خب دیگه ، ردش کن بیاد
! زود باش
... آکانه ، خواهش می کنم کمکمون کن ... خواهش می کنم
... اگه این آخرین گنجینه رو هم از دست بدیم
! کار هنر های رزمی ژیمیناستیک ریتمیه دخترونه ، تموم میشه
! بهتره بی خیال بشی آکانه
هنوز نفهمیدی که جنگیدن با ما بی فایدست ؟
! نه ، نفهمیدیم
! اوه ، انگاری استعداد خوبی داری
! خوشحال میشم که تو هم به باشگاه هنر های رزمی ژیمیناستیک ریتمیه ما بپیوندی
! شرمندتم
! پس بهتره دخالت نکنی
! دایتوکوجی سنپای
! بزار ببینم با این گوی خشم چی کار می کنی
! با اینکه یکی از گنجینه های مقدسه ، ولی انگار فایده ای نداشت
! اون گوی خشمِ مدرسه ی دخترانه ی هِبِرِکست
... آه ، پس این همون گویی ی که از کوداچی دزدیدن
! اون خشمِ ترکید
رانما ، حالت خوبه ؟
! آکانه ، آخرش هم مجبوریم روی خودت حساب کنیم
... اگه تو و اون دختر مو بافته هه که با کوداچی جنگید با همدیگه متحد بشید
! حتما می تونیم ببریمشون
! باشگاه دخترونه ی هنر های رزمیِ ژیمیناستیک ریتمیه ما روت حساب می کنه
... اما
! آره ، عجب فکر بکری
! دوباره می تونم آکانه تندو و اون دختر مو بافته رو توی لباس ژیمیناستیک ببینم
! با یه تیر دو نشون می زنم
... خیلی خب ، قبوله ، اگه ما برنده شدیم ، اون گنجینه ی سوم رو هم ازتون می گیریم
! چوبدستی های مرموز
! فردا همدیگه رو خواهیم دید
... رانما ، من اصلا نمی خوام رو کمکت حساب باز کنم
! چون تازشم ، تو نمی خوای که بهم کمک بکنی
!... من خودم می تونم خیلی راحت از پس اون پسر ها بر بیام
اون وقت می خوای با این حرکت ها از پسشون بر بیای ؟
! خاک تو سرت رانما ، کم وراجی کن و برو به اکانه چان کمک کن
! پیری ، لازم نکرده تو بهم بگی چی کار بکنم
مگه من با تو چی کار کردم آخه ؟ تنها چیزی که می خوام ! اینه که تو رو دوباره توی اون لباس های چسبونکی ببینم
چجور دلت میاد دل یه پیر مردی مثل من رو که پاش لب بومه رو بشکونی ؟
! جون من اینا رو بپوش
! پیریه منحرف کثیف
! تمومش کنید دیگه ، بابا بزرگ ، رانما
! بدون کمک رانما هم می تونم از پسش بر بیام
! آره جون عمت
... لعنتی ، اصلا دلم نمی خواد دوباره اون لباس ها رو بپوشم
! ولی نمی تونم بزارم اون آکانه ی دست و پا چلفتی ، خودش تنهایی بجنگه
! عجب دردسری
! رانما ساما
... هو ، کوداچی ، آکانه و من حتما اون
! نه ، منظورم این بود که اون دختر مو بافته حتما گنجینت رو پس میگیره ، پس نگران نباش
... فعلا
چی کار می کنی ، کوداچی ... ؟
... اصلا احتیاجی نیست که من و شما ، رانما ساما خودمون رو خسته بکنیم
! بیا دعا بکنیم که آکانه تندو و اون دختر موبافته بتونن خوب بجنگن
! ما دو تا با هم
! نمی تونم همچین کاری بکنم ، اگه نرم آکانه تنها می مونه
! ... زهر کوداچی ... ؟ ، کوداچی ، عوضی
بالاخره ما دو تا با همدیگه تنها شدیم ، نه ؟
! مبارزه برای بدست آوردن سه گنجینه ی مقدس هنر های رزمیه ژیمیناستیک ریتمی
! مبارزه برای بدست آوردن سه گنجینه ی مقدس به زودی آغاز خواهد شد
! در گوشه ی قرمز ، کاپیتان تیم مردان ، دایتوکوجی کیمیاسو
! و در گوشه ی قرمز ، آکانه تندو از دبیرستان فورینکن
چرا ؟ پس چرا دختر مو بافته هنوز نیومده ؟
! اگه نیاد ، آکانه تندو ، من تمام عشقم رو نثار تو می کنم
! اصلا برام مهم نیست که رانما نیومده ، خودم تنهایی باهاشون می جنگم
! حتما آخرین گنج مقدس رو هم به دست میارم
! بهتره خوب بجنگی ، آکانه تندو
! این مبارزه ی تک رانده برای به دست آوردن گنجینه ها به زودی آغاز خواهد شد
WWW.Forums.AnimWorld.Net
Translated By : Ramo 7
... لعنت بهت ، کوداچی ، ولم کن برم
... آخه چه مرگته ؟ ولم
... لع ... نتی
... کمک ، می خواد بخورتم ، کمک ، برو اونور ، گمشو
لاکپشت سبزمون خیلی خوشحاله که تو رو دوباره دیده ! نگاه کن ببین چقدر هیجان زده شده
! دختر ها هیچ شانسی در برابر هنر های رزمی ژیمیناستیک ریتمی مردونه ندارن
! مبارز تندو ، به همین زودی به گوشه ی رینگ رانده شده
! مسابقه تا وقتی ادامه داره که یکی از دو مبارز کاملا شکست بخوره
! یا اگه هر کدوم از دو مبارز از رینگ پرت بشه بیرون هم بازنده خواهد بود
آخه کدوم مردی ، دلش میاد که به یه دختر بی دفاع ، این جوری بی رحمانه حمله بکنه ... ؟
خیلی بزدلی دایتوکوجی کیمیاسو ، من تاتیواکی کونو ... برای یاری رساندن به اون دختر خواهم آمد
! نه نباید برید ، کونو سنپای
... آکانه الان نماینده ی هنر های رزمیه ژیمیناستیک ریتمیه دخترونست
! اینکه یه پسر بره بهش کمک بکنه ، بر خلاف مقرراته
آه ، آخه چرا ؟
! آکانه تنها امید ماست
! آکانه ، تو می تونی
کوداچی ، مگه خودت هم نمی خوای که اون گنج مقدست رو پس بگیری ؟
! البته که می خوام
... وقتی که اون مرد ها ، آکانه تندو و دختر مو بافته رو شکست دادن
! اون وقته که من وارد عمل می شم
! تفرقه بنداز تا همیشه پیروز باشی " این بهترین استراتژی ممکنه "
... تو روحت
... وای
... چه صحنه ی ترسناکی
! لعنت بهت
... خدافظ
رانما ساما ؟
! خودت رو واسه شکست آماده کن ، تندو آکانه
! اینک حرکت سری هنر های رزمی ژِمیناستیک ریتمی مردانه
! حلقه ی بدون بازگشت
یعنی تندو به بیرون رینگ پرتاب میشه و شکست می خوره ؟
! آکانه
! جاهامون رو عوض می کنیم
! ... رانما ! بقیش رو بسپر به من
! برو
! چی ؟ آه ، اون دختر مو بافتست
! جا عوض کردن بر خلاف مقرراته
... مبارز دایتوکوجی
! به شدت داره به عوض کردن جای دختر مو بافته اعتراض می کنه ...
! من موافقم
! ما موافقیم
! اکثریت تماشاگران شدیدا با عوض شدن جای دختر مو بافته موافقت کردند
! بنابراین جای آکانه تندو با دختر مو بافته عوض میشه
! بیا شروع کنیم
... خب باشه ، من در هر صورت اون سه گنجینه ی مقدس رو به دست میارم
!واسه همین شایستست که اون ها رو روی دختر پر انرژی ای مثل تو به کار ببرم
! گنج مقدس شماره یک ... گوی خشم
... گوی خشم ، چندین دختر آنچنان مجذوب هنر های رزمیِ ژیمیناستیک بودند که
! هیچ وقت نتونستند هیچ دوست پسری برای خودشون پیدا بکنند
! بنابراین خشم آنان در این گوی رخنه کرد و از سر دلخوری و ناکامیِ آنان منفجر میشد
! عجب خشم وحشتناکی
! آره ، این خشم تا ابدیت ادامه داره و هیچگاه تموم نمیشه
! گنج مقدس شماره دو ... ربان تنهایی
... ربان تنهایی ، چندین دختر آنچنان مجذوب هنر های رزمیِ ژیمیناستیک بودند که
! هیچ وقت نتونستند هیچ دوست پسری برای خودشون پیدا بکنند
! غم و اندوه این سر افکندگی و دلخوری مانند اشکی در این ربان در جریان است
! که اینطور ، " اشک های سر افکندگی " این باید خیلی خطرناک باشه
هوی ، چرا اون گنج مقدس خودتون رو بهم نمیدین ؟
! آره ، راست میگه
! اون می تونه از گنج مقدس باشگاه ژیمیناستیک دبیرستان فورینکان استفاده بکنه
! خیلی خب ، دایتوکوجی ... گنج مقدس شماره سه
! چوبدستی های مرموز
اون چوبدستی ها چه قدرتی دارن ؟
چندین دختر آنچنان مجذوب هنر های رزمیِ ژیمیناستیک بودند که هیچ وقت نتونستند دوست پسری پیدا بکنند
! بنابراین ، این احساسات سر خوردگی و تنهایی در این چوبدستی ها رخنه کرد
خب آخرش یعنی چی ؟
این دیگه چه کوفتیه ؟
! آخرش یعنی این
شاید این حرفم یکمی توهین آمیز باشه ، ولی به نظرت اونا چندش آور نیستن ؟
پس چی از یه مدرسه ی ضعیف مثل ما انتظار داری ؟ معجزه ؟
! دیگه گریه نکن
! بهتره دیگه تمومش بکنیم
! این هدیه رو از من پذیرا باش
! لعنتی
! رانما
! عمرا بزارم موفق بشی
یعنی مبارز دایتوکوجی از رینگ پرتاب شد بیرون ؟
! نه ، هنوز داخله
! هنوز خودش رو نگه داشته ، دایتوکوجی خودش رو نگه داشته
! ... سنپای
! ای بابا ، دختر مو بافته هم توی درد سر افتاده
! دختر مو بافته ، خجالت نکش ، راحت باش و بپر بقل من
! عمرا همچین کاری بکنم
! خب ، حالا این مبارزه رو با یه حمله ی هوایی تمومش می کنم
! فندق سوزان بر روی آتش باز ، مدل جدید
! دفاع سپر مارپیچ
! دختر موبافته با خشمی دیوانه وار داره حمله می کنه
! دایتوکوجی هم داره با یه دفاع نفوذ نا پذیر دفاع می کنه
! خاک تو سرت ، مثل یه مرد بجنگ
! عجب مبارزه ی خفنی شده ، ولی خیلی هم داره پر دردسر میشه
! باید یه روزنه توش باشه
! همونجاست
! دایتوکوجی سنپای
! تموم شد ، مبارز دایتوکوجی از رینگ مسابقه به بیرون پرتاب شد
! دختر مو بافته برنده ی مسابقست
! آخجون
پس چی انتظار داشتی ؟
! اونها مال خودمن کوداچی ؟
! رانما
! با گوی خشم ، هر سه گنجینه ی مقدس مال من خواهند بود
! اون وقت من به راستی ملکه ی هنر های رزمی ژیمیناستیک ریتمی خواهم بود
! میله ی نگهدارنده ی کش رفتن شیک
! سر انجام ، هر سه گنجینه ی مقدس از آن ماست
! تو روحت
یعنی اینجوری اونها مسابقه رو باختن ولی مبارزه رو بردن ؟
! الان تیم ژیمیناستیک ریتمی مردانه ، هر سه گنجینه ی مقدس رو داره
! وایسا
! یه چیز خیلی وحشتناک این تو نوشته شده
... هر گاه هر سه گنجینه ی مقدس در کنار یکدیگر قرار بگیرند
! یک اتفاق وحشت ناک رخ خواهد داد
منظورت چیه ؟ یه اتفاق وحشت ناک ؟
اون دیگه چیه ؟
! افتخار از آن تیم ژیمیناستیک ریتمی مردانه باد
این دیگه چیه ؟
دختر هایی که عشق زندگیشون رو به خاطر هنر های رزمی ژیمیناستیک ریتمی کنار گذاشتن
! روحای کینه توزشون حالا می خوان اون دوران تنهایی جوونی شون رو دوباره بدست بیارن
این دیگه چه جور دلیل احمقانه ایه ؟
! این تنها دلیل ممکنه
! منم می خوام از باشگاه برم بیرون و واسه خودم یه دوست پسر پیدا بکنم
! فکر خوبیه
! مادر جان
! اصلا نمی فهمم
چه سرنوشت ناراحت کننده ای ، برای اون دختر ها که بدون اینکه معنای عشق رو بدونن پیر شدن
!پس من کوداچی کونو ، به خاطر همه ی اونها با رانما ساما زندگی خوشحالی خواهم داشت